Trwyddedu

Cefnogaeth trwyddedu ar gyfer campfeydd, clybiau iechyd a chyfleusterau hamdden

Mae ukactive yn helpu gweithredwyr i ddeall a sicrhau'r trwyddedau sydd eu hangen i ddefnyddio ffilm, teledu a cherddoriaeth yn gyfreithlon yn eu cyfleusterau. Rydym yn darparu canllawiau clir, gostyngiadau negodiad aelodau a chefnogaeth uniongyrchol i sicrhau bod eich sefydliad yn parhau i fod yn gydnaws, yn gysgodol ac yn hyderus wrth gyflawni ei rhwymedigaethau cyfreithiol.

1200x800-Healh-image-2

Beth yw trwyddedu a pham ei bod yn bwysig

Mae'n rhaid i gampfeydd, clybiau iechyd a chyfleusterau hamdden ddal trwyddedau cywir i ddangos ffilmiau neu gynnwys teledu ac i ddefnyddio cerddoriaeth hawlfraint mewn dosbarthiadau ac ardaloedd cyhoeddus. Mae'r trwyddedau hyn yn sicrhau bod gweithredwyr yn cwrdd â gofynion statudol, yn osgoi cosbau cyfreithiol neu ariannol, ac yn darparu profiad o ansawdd uchel i aelodau.

Mae ukactive yn gweithio gyda chyrff trwyddedu i drafod gostyngiadau aelodau unigryw a darparu'r arweiniad y mae sefydliadau ei angen i lywio fframweithiau trwyddedu yn rhwydd.

Opsiauen trwyddedu

Isod fe welwch y prif ofynion trwyddedu ar gyfer cyfleusterau ffitrwydd, hamdden a gweithgaredd corfforol.

MPLC (Cymdeithas Trwyddedu Ffilm)

Mae'n rhaid i leoliadau sy'n dangos rhaglenni teledu neu ffilmiau ar eu tiriogaethau ddal trwydded MPLC. Yn dilyn adolygiad tariff eleni, mae ukactive wedi cynnal cyfradd ffafriol i aelodau i helpu i leihau costau trwyddedu blynyddol.

Tariff MPLC 2026 (CLU1010)

  • Cyfradd safonol: £540.30 + TAW y safle/blwyddyn
  • Cyfradd uwch: £810.46 + TAW (gweler manylion y tariff)
  • Cyfradd aelod ukactive: £386.18 + TAW fesul safle/blwyddyn
I wneud cais am drwydded MPLC ar gyfer dangos ffilmiau neu deledu yn eich cyfleuster, cysylltwch â'n tîm gan ddefnyddio'r manylion isod.

Hoffech chi siarad â rhywun? Ffoniwch 020 8158 9700 (Opsiwn 1)

Trwyddedau PPL/PRS/Cerddoriaeth gefndir

Rhaid i gyfleusterau sy'n cynnal ymarfer grŵp neu ddosbarthiadau ffitrwydd gan ddefnyddio cerddoriaeth wedi'i recordio feddu ar drwydded PPL (PPLPP054). Mae hyn wedi bod yn ofynnol ers 1 Mai 2013.

Budd-dal Aelod

Mae aelodau ukactive yn derbyn gostyngiad o 10% ar dariff PPL.

Efallai y bydd angen trwyddedau cerddoriaeth gefndir PRS a PPL ychwanegol ar eich busnes hefyd, yn dibynnu ar sut mae cerddoriaeth yn cael ei defnyddio yn eich cyfleuster.

I wneud cais am drwydded gerddoriaeth PPL neu PRS ar gyfer dosbarthiadau ffitrwydd neu gerddoriaeth gefndir, gallwch gysylltu â nhw'n uniongyrchol gan ddefnyddio'r manylion isod.

Yn well gennych siarad â rhywun? Ffoniwch PPLPRS ar 0800 0720 808.

Cwestiynau Cyffredin

Chwilio am fwy o fanylion am drwyddedu MPLC, PPL neu PRS? Mae ein Cwestiynau Cyffredin yn ymdrin â'r hanfodion — o gyfrifoldeb cyfreithiol a chyfrifiadau tariff i drwyddedu hyfforddwyr a diffiniadau dosbarth.

Mae TheMusicLicence yn caniatáu ichi chwarae a pherfformio cerddoriaeth yn gyfreithlon yn eich busnes, boed trwy'r radio, teledu, dyfeisiau digidol eraill a/neu berfformiadau byw. 

Os ydych chi'n chwarae neu'n perfformio cerddoriaeth yn eich busnes neu'ch sefydliad yn y DU, bydd angen TheMusicLicence arnoch chi fel arfer. Bydd yn eich cwmpasu, gydag un drwydded ac un anfoneb, ar gyfer defnyddio bron pob cerddoriaeth a ryddhawyd yn fasnachol sydd ar gael – miliynau o ganeuon a recordiadau, gan gynnwys y gerddoriaeth fwyaf poblogaidd a hoff, nid yn unig o'r DU, ond hefyd o bedwar ban byd.

Mae PPL yn rhoi trwyddedau hawlfraint ar ran artistiaid recordio a chwmnïau recordiau, tra bod PRS for Music yn rhoi trwyddedau hawlfraint ar ran cyfansoddwyr, ysgrifenwyr caneuon a chyhoeddwyr ar gyfer perfformiad cyhoeddus o'u gweithiau cerddorol a llyrical. Gan fod y gweithiau hyn fel arfer yn rhan o'r gerddoriaeth recordiedig yn repertoire PPL, mae trwyddedau gan PPL a PRS for Music fel arfer yn ofynnol pan fydd cerddoriaeth recordiedig yn cael ei chwarae'n gyhoeddus. 

Yn 2018, sefydlodd PPL a PRS for Music PPL PRS Ltd (https://pplprs.co.uk/to) i gynnig trwydded perfformio cyhoeddus ar y cyd ar ran PPL a PRS for Music.

Mae gweithredwyr y safle yn atebol am dalu am yr holl ddosbarthiadau mewn canolfannau ymarfer/ffitrwydd. Mae hyfforddwyr yn gyfrifol am dalu am yr holl ddosbarthiadau y maent yn eu cynnal y tu allan i ganolfannau ffitrwydd. 

O dan Ddeddf Hawlfraint, Dyluniadau a Phatentau 1988, mae angen caniatâd perchennog yr hawlfraint i chwarae recordiadau sain (h.y. cerddoriaeth wedi'i recordio) yn gyhoeddus. Mae PPL yn rhoi'r caniatâd hwn ar ran perchnogion hawlfraint.

Ni fyddwch wedi'ch trwyddedu i chwarae cerddoriaeth hawlfraint ac efallai eich bod yn gweithredu'n anghyfreithlon. Mae'n annheg i drwyddedai sy'n gweithredu'n gyfreithlon ac sydd wedi'u trwyddedu os bydd perfformiadau cyhoeddus heb drwydded yn digwydd.

Mae rhai o dariffau PPL yn cynnwys gordal ar gyfer y defnyddwyr hynny sy'n ddi-drwydded pan fyddant yn defnyddio cerddoriaeth recordiedig PPL. Mae'r Defnydd o Or-tâl wedi'i gymeradwyo gan y Tribunal Hawlfraint, a ddyfarnodd y dylai fod cynnydd o 50% yn y ffi drwydded flynyddol ar gyfer safle sy'n chwarae cerddoriaeth recordiedig PPL heb drwydded. Dywedodd y Tŷ Llys y mae tâl dros ben o'r fath yn gweithredu fel ataliad ac yn gwneud iawndal i'r trwyddedwr am yr ymdrech weinyddol sylweddol i ganfod perfformiadau heb awdurdod. Gellir cymhwyso tâl dros ben o 50% i ddefnyddwyr hawlfraint sy'n methu â chael trwydded (neu adnewyddu eu trwydded) cyn chwarae cerddoriaeth recordiedig PPL.

Mae'r mwyafrif helaeth o gwmnïau recordiau sy'n masnachu yn y DU wedi trosglwyddo'r hawl perfformio cyhoeddus yn eu cerddoriaeth recordiedig i PPL. Gallwch wirio a yw eich cerddoriaeth yn repertoire PPL drwy wirio ar wefan PPL – https://repsearch.ppluk.com/ars/faces/pages/audioSearch.jspx;jsessionid=d31aed823ac71d38c4440f34cf0f

Mae ukactive wedi cymryd camau i gefnogi ei aelodau a'r sector yn ei gyfanrwydd, ac i sicrhau bod gweithredwyr yn cael y fargen orau.

Dros gyfnod o bedair blynedd, mae ukactive wedi negodi i atal cynnydd gormodol i drwyddedu PPL yn y modd yr ydym wedi'i weld yn Awstralia. Mae ukactive wedi creu'r gyfradd orau bosibl ar gyfer y sector, gyda gostyngiad pellach i'n haelodau.

Dim ond aelodau ukactive all gael y gostyngiad unigryw hwn. Ffoniwch ni i ddarganfod faint o ostyngiad y gallech ei gael trwy ddod yn aelod o ukactive.

Mae'n seiliedig ar nifer y dosbarthiadau a gynhelir mewn cyfleuster dros gyfnod o 12 mis.

Mae deiliaid y safle yn atebol am dalu am bob dosbarth mewn canolfannau ymarfer corff/ffitnes. Mae adfer costau gan hyfforddwyr yn fater i'r deiliaid benderfynu arno.

Y mae gweithredwr y ganolfan ymarfer/ffitnes yn gyfrifol am y drwydded ar gyfer pob dosbarth o fewn ei chyfleusterau ac yn ei stiwdios heblaw am y dosbarthiadau hynny yn unig sy'n digwydd mewn rhan o'r cyfleuster sy'n cael ei reoli a'i gweithredu fel cyfleuster cwbl annibynnol yn barhaus neu am gyfnod estynedig.

Mae gweithredwyr y safle yn atebol am dalu am yr holl ddosbarthiadau mewn canolfannau ymarfer corff/ffitnes. Mae hyn yn cynnwys dosbarthiadau sy'n cael eu gweithredu gan gyfarwyddwyr llawrydd. Mae cyfarwyddwyr yn parhau i fod yn gyfrifol am yr holl ddosbarthiadau y maent yn eu gweithredu y tu allan i ganolfannau ffitnes.

Dylai canolfannau ffitrwydd asesu eu cofnodion ac amserlenni dosbarthiadau presennol i gyfrifo nifer disgwyliedig y dosbarthiadau ar gyfer y flwyddyn i ddod. Dylai'r ganolfan wneud asesiad rhesymol i adlewyrchu newidiadau posibl mewn amserlenni ac achlysuron lle mae stiwdios yn cael eu hurio. Os oes angen i chi wneud cais am addasiadau ar ddiwedd y drwydded, bydd angen i chi ddarparu tystysgrif ddogfennol sy'n dilysu'n glir y cyfanswm blynyddol diwygiedig ar gyfer y cyfnod trwydded blaenorol. Felly, dylai'r dystiolaeth gynnwys y manylion wythnosol, misol neu chwarterol perthnasol gyda'r wybodaeth lawnaf sydd ar gael i'w chyflenwi ar y math o gerddoriaeth a ddefnyddir (hy cerddoriaeth PPL, fersiwn clawr, dim cerddoriaeth).

Gwneithyd ymdrechion mawr gan ukactive i sicrhau ad-daliadau. Fodd bynnag, penderfyniad ar ad-daliadau fydd gan PPL. Mae ad-daliadau yn ddarostyngedig i ffi weinyddol.

Mae hyn yn golygu unrhyw ganolfan ymarfer corff neu ganolfan hamdden gyhoeddus neu breifat, p'un a gaiff ei gweithredu fel busnes, gan Awdurdod Lleol, Ymddiriedolaeth Hamdden, ar sail wirfoddol neu fel arall (gan gynnwys, heb fod yn gyfyngedig i, neuaddau campfa, canolfannau hamdden, clybiau iechyd, canolfannau dŵr, canolfannau adloniant, canolfannau chwaraeon, cyfleusterau ffitrwydd ar hap a chanolfannau arbenigol.)

Os nad ydych chi'n Ganolfan Ffitrwydd, nid oes angen trwydded arnoch ar gyfer dosbarthiadau ‘Exercise to Music’. Anfonwch e-bost i ppl@ukactive.org.uk fel y gallwn wirio hyn a'ch dileu o'n cofnodion. Dylech sicrhau bod unrhyw un sy'n llogi eich cyfleuster ar gyfer dosbarthiadau ‘Exercise to Music’ wedi'i drwyddedu'n gywir.

Mae Dosbarth Ffitrwydd yn ffurf o ymarfer corff grŵp a gynhelir mewn amgylchedd dosbarth gan gynnwys, heb gyfyngiad, y mathau canlynol o ddosbarthiadau: aerobeg, cadw'n heini, step, dawns-ymarfer, seiclo grŵp/spin, cryfder/gwrthiant, hiliog, bocsio/ymladd, hyblygrwydd/ymestyn/abdomenol (gan gynnwys ioga a philates), arbenigol, dŵr ac oedran/ffordd o fyw, p'un a yw'r dosbarth hwnnw'n cael ei gyflwyno gan Hyfforddwr Ffitrwydd, cyfarwyddiadau fideo neu fel arall.

Mae'r gerddoriaeth a ddarperir gan sefydliad swyddogol Zumba drwy'r Rhwydwaith Hyfforddwyr Zumba ('ZIN') yn cynnwys gerddoriaeth Zumba a grëwyd yn arbennig. Felly, os mai dim ond gerddoriaeth ZIN rydych chi'n ei defnyddio mewn dosbarth, nid oes angen Trwydded PPL. 

Fodd bynnag, mae llawer o hyfforddwyr yn aml yn chwarae cerddoriaeth ychwanegol o repertoire PPL yn ystod dosbarth, yn aml ar gyfer cynhesu neu oeri i lawr. Mae yna hefyd nifer o sefydliadau sy'n darparu cerddoriaeth sy'n cynnwys repertoire PPL ar gyfer dosbarthiadau a gyhoeddir fel dosbarthiadau Zumba, ond nad ydynt yn gysylltiedig â'r sefydliad Zumba swyddogol na'i raglen ZIN. O ganlyniad, yn yr achosion hyn bydd angen Trwydded PPL ar hyfforddwr ar gyfer eu dosbarth. 

Gallwch wirio a yw eich cerddoriaeth yn repertoire PPL drwy wirio ar wefan PPL – https://repsearch.ppluk.com/ars/faces/pages/audioSearch.jspx;jsessionid=d31aed823ac71d38c4440f34cf0f

Mae rhai cwmnïau yn creu ac yn cyflenwi'n benodol gerddoriaeth recordiedig nad yw'n ddarostyngedig i reolaeth PPL (e.e. fersiynau clawr neu gerddoriaeth 'di-freindal'). Felly, nid oes angen trwydded PPL pan fydd y gerddoriaeth recordiedig honno'n cael ei chwarae'n gyhoeddus. Yn y lle cyntaf, dylai cwsmeriaid geisio cadarnhad gan y cyflenwr eu cerddoriaeth ynghylch a yw'n cynnwys repertoire PPL ai peidio. Er mwyn osgoi unrhyw amheuaeth ynghylch a yw ffynhonnell neu gyflenwr penodol yn cynnwys cerddoriaeth sy'n ddarostyngedig i reolaeth PPL, gall cwsmeriaid hefyd gysylltu â PPL am gymorth pellach.

Mae nifer o gwmnïau'n darparu cerddoriaeth i'w defnyddio mewn dosbarthiadau ymarfer corff nad yw'n cynnwys unrhyw gerddoriaeth gofnodedig a reolir gan PPL. Os yw gweithredwyr yn defnyddio'r gerddoriaeth hon yn unig, nid oes angen trwydded PPL.

Ystyrir gweithgaredd neu ddosbarth yn Ymarfer i Gerddoriaeth os yw'r gerddoriaeth yn cyfarwyddo, yn cynorthwyo neu'n ysgogi'r gweithgaredd yn benodol, neu os dewisir y gerddoriaeth yn fwriadol i gyd-fynd â'r gweithgaredd. Er enghraifft, ystyrir dosbarth Pilates lle defnyddir cerddoriaeth i gyd-fynd â'r sesiwn a chreu awyrgylch yn Ymarfer i Gerddoriaeth ac mae'n gymwys i gael trwydded o dan dariff PPL yn union yr un ffordd â dosbarth STEP neu 'spinning'.

Mae tîm profiad Aelodaeth ymroddedig ukactive wrth law i gefnogi unrhyw aelodau sydd â ymholiadau, gan weithredu fel sianel effeithiol rhwng gweithredwyr a chydweithwyr yn PPL.

Gwneud cais am drwydded neu gael cymorth

Os ydych yn chwilio i wneud cais am drwydded MPLC neu PPL, neu angen cyngor ar gyfrifswyddau trwyddedu eich sefydliad, llenwch y ffurflen isod a bydd aelod o'n tîm yn eich helpu i ddechrau.