Mae ukactive a Community Leisure UK yn galw am gefnogaeth frys i atal hanner yr holl gyfleusterau cyhoeddus rhag diflannu erbiners Nadolig

Mae ukactive a Community Leisure UK wedi rhybuddio heddiw (29 Mehefin) y gallai bron i hanner yr holl gyfleusterau hamdden cyhoeddus yn y DU wynebu cau parhaol erbyn diwedd y flwyddyn, oni bai bod awdurdodau lleol yn derbyn cyllid brys wedi'i ddiogelu oddi wrth y Llywodraeth.

Mae canolfannau hamdden cyhoeddus, pyllau uchelfain a gwasanaethau cymunedol a ariennir trwy awdurdodau lleol, ac a ddarperir naill ai yn fewnol neu gan ymddiriedolaethau a darparwyr rheoli, yn wynebu diffyg o fwy na £800m y flwyddyn ariannol hon (2020–2021).

Yn dilyn ymgynghoriad ag aelodau, mae ukactive a Community Leisure UK yn amcangyfrif y bydd 48% o'r holl gyfleusterau hamdden cyhoeddus yn wynebu cau, sy'n golygu y gallai cymaint â 1,300 ddiflannu erbyn diwedd y flwyddyn, ynghyd â mwy na 58,000 o swyddi.

Ni fydd hyd at 35% yn gallu ailagor pan fydd y Llywodraeth yn caniatáu, oherwydd costau sylweddol sy'n deillio o'r anallu i gael mynediad at gymorth y llywodraeth a cholli refeniw, ar ôl cael ei orfodi i gau ar 20 Mawrth.

O ystyried adroddiadau y gallai llawer o gynghorau fethu â thalu eu dyledion oherwydd pwysau COVID-19, mae gwasanaethau anstatudol fel hamdden cyhoeddus mewn perygl penodol. Mae darparwyr yn issidio'n drwm ar eu cynnig i sicrhau eu bod yn gallu gwasanaethu anghenion yr holl gymuned, ac felly nid ydynt yn gallu datblygu cronfeydd arian parod mawr. Caiff elw ei ailfuddsoddi i ddatblygu'r cynnig.

Mae 2,727 o gyfleusterau hamdden cyhoeddus yn y DU, sy'n cyflogi 76,000 o staff amser llawn, yn ychwanegol at staff llawrydd a gweithwyr achlysurol megis hyfforddwyr personol.

Wrth i'r Llywodraeth gyhoeddi na fydd campfeydd dan do a chanolfannau hamdden yn ailagor ar 4 Gorffennaf, mae arweinwyr y sector yn parhau i alw am fwy o gefnogaeth a eglurder gan y Llywodraeth ar y cynlluniau ailagor gohiriedig.

Mae ukactive a Community Leisure UK wedi ysgrifennu at bob AS heddiw, gan amlinellu’sefyllfa ariannol ddirigus y mae gweithredwyr cyhoeddus yn its wynebu y flwyddyn ariannol hon..

Mae'r cyrff wedi annog ASau i alw ar y Llywodraeth Ganolog i ddarparu cyllid a ddiogelir at ddiben penodol i gefnogi awdurdodau lleol i gynnal yr asedau cymunedol hanfodol hyn.

Mae darpariaeth hamdden gyhoeddus yn cyfrannu £3.3 biliwn mewn gwerth cymdeithasol i'

Mae campfeydd cyhoeddus a chyfleusterau hamdden wedi profi i gael effaith gadarnhaol ar gyrhaeddiad addysgol, cynhyrchiant, lleihau trosedd a unigrwydd, ac ymgysylltu â chymunedau anweithgar a difreintiedig.

Un o bob pedwar (26%) o aelodau cyfleusterau hamdden y cyhoedd sy'n dod o gefndir BAME, o'i gymharu â 14% o'r boblogaeth genedlaethol yn gyffredinol. Gyda ymchwil Chwaraeon Lloegr yn dangos mai dim ond 58% o bobl dduon a 54% o bobl Asiaidd yng Nghymru a Lloegr sy'n cael eu dosbarthu'n 'weithgar', gallai mwy o bobl o gefndiroedd BAME ddod yn anweithgar os bydd y cyfleusterau'n cau.

Mae cyfleusterau hamdden cyhoeddus yn chwarae rhan hanfodol i bobl o grwpiau cymdeithasol-economaidd is, sydd 18% yn llai tebygol o fod yn weithgar na'r rhai o'r grwpiau mwyaf cefnog, yn ôl y Arolwg Bywydau Cynhyrfus, ond canfyddir 10% o gyfleusterau hamdden cyhoeddus yn ardaloedd mwyaf difreintiedig y DU.

Heb y veithred ar unwaith gellid colli'r gwasanaethau the dilynol:

• Pwll nofio, gan gynnwys gwersi nofio i blant
• Cyfleusterau a gwasanaethau ar gyfer grwpiau cymunedol, yn enwedig pobl hŷn, cymunedau BAME, grwpiau crefyddol, grwpiau benyw yn unig, ac ysgolion
• Gwasanaethau rhagnodi cymdeithasol sy'n helpu i reoli cyflymderau hirdymor, adsefydlu a rhag-sefydlu.

Meddai Huw Edwards, Prif Weithredwr ukactive: “Mae'r DU yn cysgu ei ffordd tuag at golli miloedd o gampusau cymunedol a chanolfannau hamdden sy'n rhan o wead ein cymdeithas ac yn gwasanaethu fel rheng flaen y GIG.

“Galwn ar y Llywodraeth i gefnogi awdurdodau lleol i ddiogelu dyfodol darpariaeth hamdden gyhoeddus drwy ddarparu cyllid â chlustogfa, yn ystod y cyfnod cau a thrwy gydol y cyfnod adfer.

“Mae'n ddyletswydd ar bob Aelod Senedd gefnogi pob cyngor a darparwr i ddod ynghyd a diogelu'r cyfleusterau hanfodol hyn ar gyfer y genhedlaeth hon a'r un nesaf.

“Heb gyfleusterau hamdden cyhoeddus, Bydd ein cymunedau yn cael eu amddifadu o’ny manteision iechyd cymdeithasol, corfforol a meddyliol a fydd yn hanfodol yn ein brwydr barhaus a’n hadferiad o COVID-19.

“Drwy fuddsoddi yn nyfodol y gwasanaethau hyn, ar y cyd, gallwn sicrhau eu bod yn gwneud eu cyfraniad llawn at seilwaith iechyd ein cenedl.”

Dywedis Mark Tweedie, Prif Weithredwr Community Leisure UK,Rhaid gwneud y cyhoedd yn gwbl ymwybodol fod eu gwasanaethau hamdden cyhoeddus annwyl mewn perygl oherwydd, o achos colledion incwm, ni fydd awdurdodau lleol yn gallu eu cynnal yn ariannol drwy argyfwng COVID-19 heb gefnogaeth ariannol gan y Llywodraeth.

“Mae canolfannau hamdden cyhoeddus wrth galon cymunedau – maen nhw'n lleoedd lle mae cymunedau'n cysylltu ac maen nhw'n gwasanaethu pob grŵp oedran a gallu, o rieni â babanod, hyd at glybiau chwaraeon, grwpiau cerdded a dosbarthiadau ymarfer corff ysgafn i'r rhai sy'n llai ffit.

“Yn y cyfnodau rhyfeddol hyn, byddant yn hanfodol i helpu miliynau o bobl i gynnal eu hiechyd corfforol a meddyliol, ac i feithrin gwydnwch yn erbyn, ac adfer o, COVID-19.

“Mae cymunedau heb ganolfannau hamdden yn anhygoel, felly mae'n bryd i wleidyddion a'r cyhoedd fel ei gilydd uno y tu ôl i'r ymgyrch i fynnu cefnogaeth benodol gan y Llywodraeth i achub ein cyfleusterau hamdden, oherwydd maent yn asedau cymunedol hanfodol.”