Mae codi ardrethi yn bygwth dyfodol canolfannau trefi a dinasoedd

Mae caolys o brif sefydliadau lletygarwch, manwerthu a hamdden wedi ysgrifennu at y Canghellor yn ei annog i rewi amlhawr ardrethi busnes ac estyn y gostyngiadau presennol am flwyddyn arall yn Natganiad yr Hydref sydd ar ddod

Mae UKHospitality, ukactive, y British Retail Consortium, yr Association of Convenience Stores a’r British Independent Retail Association yn rhybuddio bod busnesau, swyddi a dyfodol y strydoedd mawr mewn perygl heb y mesurau hyn.

Mae'r sectorau'n cyfuno i dalu mwy na £10 biliwn mewn ardrethi busnes y flwyddyn. Bydd y cynnydd sy'n gysylltiedig a'ంద్ర chwyddiant i luosogwr yr ardrethi busnes yn costio £480m i fusnesau manwerthu a £234m i fusnesau lletygarwch. Bydd diwedd ar y rhyddhad presennol yn costio £630m i letygarwch a £750m i fanwerthu.

Dangosodd arolwg diweddar o aelodau UKHospitality y byddai 66% o fusnesau yn lleihau buddsoddiad, 61% yn codi prisiau a 41% yn lleihau oriau agor pe bai rhyddhad trethi yn cael ei ddiddymu.

Canfu arolwg* o aelodau ukactive fod 19% o weithredwyr y sector preifat wedi'u gorfodi i gau rhai neu'r cyfan o'u safleoedd dros y flwyddyn ddiwethaf a bod 50% wedi gwneud diswyddiadau i ymdopi â chostau gweithredu uchel, sy'n cynnwys biliau ynni yn cynyddu hyd at 200%. O ran statws economaidd-gymdeithasol, mae gan weithlu'r sector ffitrwydd a hamdden gyfran uwch o weithwyr mewn grwpiau economaidd-gymdeithasol is, a 30% yn fwy o bobl rhwng 16 a 24 oed yn gweithio yn ei swyddi nag yn yr economi ehangach.

O sampl arolwg ukactive, Dywedodd 44% y byddant dan orfod ystyried gwneud diswyddiadau o fewn y chwe mis nesaf a dywedodd 75% ei bod yn 'fwy na thebygol iawn' y bydd yn rhaid iddynt godi eu prisiau i gwsmeriaid yn y chwe mis nesaf, gyda 88% eisoes wedi cael eu gorfodi i godi prisiau dros y flwyddyn ddiwethaf.

Mewn arolwg o aelodau'r BRC, atebodd 66% o fanwerthwyr eu bod yn 'pryderu'n fawr' am gynnydd ym mhrisiau busnes, gyda 69% yn dweud y byddai'n rhoi 'pwysau sylweddol' ar y prisiau a delir gan gwsmeriaid.

Y llythyr ar y cyd yn rhybuddio am oblygiadau cynnydd mor ddramatig mewn ardrethi busnes:

“Byddai cynnydd chwyddiannus ym mhlith-lu’r ardrethi busnes a dileu gostyngiadau yn drychinebus i’আমাদের sectorau. Bydd yn golygu methiannau busnes, colli swyddi a phriodweddau â bwrdd dros eu ffenestri ar ein strydoedd mawr, gan amddifadu pobl o” അവരുടെ enillion a' eu pleserau cymdeithasol.”

Meddai Huw Edwards, Prif Weithredwr ukactive: “Mae canolfannau ffitrwydd, pyllau nofio a chanolfannau hamdden ein cenedl yn parhau i wynebu pwysau cynyddol o gostau uchel ynni a byw, gyda 88% o weithredwyr y sector preifat eisoes wedi'u gorfodi i godi prisiau a 50% wedi gwneud diswyddiadau dros y flwyddyn ddiwethaf.

“Mae cefnogaeth barhaus y Llywodraeth drwy estyn rhyddhad a rhewi ardrethi busnes yn hanfodol ar gyfer goroesiad a thwf cyfleusterau ffitrwydd a hamdden, a fydd yn rhan annatod o wella iechyd y genedl a'r economi.”

Dywedodd Kate Nicholls, Prif Weithredwr UKHospitality: “Bydd rhewi cyfraddau ac razhymestun rhyddhad yn achub theitl i sector a all yn syml ddim amsugno rhagor o gostau. Bydd anweithredu yn gadael busnesau lletygarwch heb ddewis ond codi prisiau, agor yn llai neu, yn yr achos gwaethaf, the cau eu drysau am byth.

“Mae tafarnau, bwytai, caffis a gwestyau, rhai i enwi ond ychydig, yn gweithredu fel pileri o'他们的 gymunedau ac maent eisiau parhau yn y rôl ganolog honno, yn ogystal â gyrru twf economaidd a darparu nifer diderfyn o swyddi. Mae gweithredu ar drethi busnes yn yr Datganiad Hydref yn hollbwysig i hynny.”

Dywedði Helen Dickinson, Prif Weithredwr Consortiwm Manwerthu Prydain: “Mae manwerthwyr yn wynebu cynnydd o £480 miliwn y flwyddyn yn eu biliau ardrethi busnes o'r Gwanwyn nesaf.

“Bydd cynnydd mor drwm â Phetis yn bygwth rhoi pwysau newydd ar brisiau manwerthu, yn ogystal â rhwystro buddsoddiad newydd yn ein canol trefi a dinasoedd. Mae'n hanfodol bod y Canghellor yn defnyddio Datganiad yr Hydref i rewi ardrethi busnes a rhoi cyfle ymladd i'n cymunedau lleol ffynnu.”

Dywedodd Andrew Goodacre, Prif Swyddog Gweithredol Cymdeithas Fanwerthu Annibynnol Prydain: “Mae manwerthwyr annibynnol yn cael hi'n anhygoel o anodd ar y stryd fawr. Mae cynnydd sylweddol mewn cyfraddau llog wedi lleihau gwariant defnyddwyr ac yn hanner cyntaf 2023 caewch 21,000 o fusnesau annibynnol.

“Rhaid cadw'r gostyngiad manwerthu presennol o 75% ar ardrethi busnes, gan na all y manwerthwyr llai hynny fforddio unrhyw gynnydd mewn costau – mae llawer ohonynt yn dal i ymdrin â chynnydd o 10% yn eu gwerthoedd ardrethadwy yn gynharach eleni.”

Dywedodd James Lowman, Prif Weithredwr y Gymdeithas Siopau Cyfleustra: “Mae cefnogaeth barhaus gyda chost ardrethi busnes yn hanfodol i annog buddsoddiad mewn strydoedd mawr a pharades siopa lleol.

“Yr ydym yn annog y Canghellor i gynnal rhyddhad ardrethi busnes ac i rewi unrhyw gynnydd mewn ardrethi busnes yn yr Datganiad Ariannol yr Hydref. Bydd hyn yn cefnogi twf parhaus y buddsoddiad blynyddol o £600 miliwn y mae siopau cyfleustra lleol eisoes yn ei wneud yn eu cymunedau.”

Cyhoeddir manylion llawn arolwg ukactive cyn Datganiad yr Hydref 2023, a gynhelir ddydd Mercher 22 Tachwedd.