Pedwar deg y cant o ardaloedd cyngor mewn perygl o gau canolfannau hamdden a pyllau theimlad a chyfyngiadau cyn mis Ebrill heb gefnogaeth uniongyrchol

Mae pedwar deg y cant o ardaloedd cyngor mewn perygl o golli eu canolfannau hamdden a'u pyllau uchelfa o fewn pum mis – neu weld gwasanaethau'n cael eu rhesymoli – oherwydd argygetPrice ynni gynyddol y sector, mae arweinwyr y diwydiant wedi rhybuddio.

Mae ffigyrau newydd gan ukactive yn rhagweld, heb ymyrraeth gan lywodraeth, bod nifer fawr o gyfleusterau hamdden y sector cyhoeddus yn annhebygol o wneud hi trwodd i'r gwanwyn nesaf, gyda chyfyngiadau ar wasanaethau a chau cyfleusterau eisoes yn tyfu ledled y DU.

Gofynnodd ymgynghoriad newydd gydag gweithredwyr hamdden cyhoeddus cenedlaethol i aelodau ukactive gynnal asesiad risg o'r Bygythiad cyfredol i' അവരുടെ cyfleusterau.

Mae'mrowch isod yn dangos:

• Mae 40% o ardaloedd cyngor mewn perygl o golli eu canolfan(nau) hamdden neu o weld gwasanaethau'n cael eu lleihau yn eu canolfan(nau) hamdden cyn 31 Mawrth 2023
• Mae tri chwarter (74%) o ardaloedd cyngor yn cael eu dosbarthu fel 'ansicr', sy'n golygu bod risg o gau canolfannau hamdden a/neu leihau gwasanaethau cyn 31 Mawrth 2024.

Mae arweinwyr y diwydiant yn galw am gefnogaeth uniongyrchol er mwyn osgoi cau sylweddol – cefnogaeth na all aros tan ganlyniad adolygiad y Cynllun Rhyddhau Biliau Ynni o’yr Adran Busnes, Ynni a Strategaeth Ddiwydiannol (BEIS), na fydd yn cael ei weithredu tan Ebrill 2023.

Maen nhw'n galw ar the Llywodraeth i ymyrryd ar unwaith a gweithio gydag awtorurddau lleol a gweithredwyr cyfleusterau i ddod o hyd i ateb tymor byr sy'n cefnogi trafodaethau ar ddyfodol tymor hir y gwasanaethau a ddarperir i gymunedau gan gyfleusterau hamdden cyhoeddus.

Byddai hwn yn ategu’r gefnogaeth eang sydd ei thesty angen o adolygiad BEIS ar gyfer y sector cyfan (gweithredwyr cyhoeddus a phreifat fel y gilydd), gan gynnwys gwarant prisiau ynni estynedig, rhyddhad TAW, gwyliau ardrethi busnes, a grantiau llywodraeth leol.

Mae campfeydd, llynnoedd ymdopi a chanolfan hamdden yn cael eu heffeithio'n anghymesur gan gostau ynni sy'n codi, o ystyried eu dwyster ynni uchel, ac felly maent yn parhau i fod yn agored iawn i niwed er gwaethaf y gefnogaeth eang a ddarperir i bob busnes.

Mae tystiolaeth ukactive yn dangos bod gweithredwyr yn wynebu biliau hyd at 200% yn uwch eleni o'i gymharu â 2019 (y flwyddyn weithredu arferol olaf), gyda chostau ar fin cynyddu hyd at 240% y flwyddyn nesaf.

Er bod y rhan fwyaf o weithredwyr hamdden cyhoeddus yn dweud eu bod yn gweithio'n adeiladol gyda' അവരുടെ awdurdodau lleol i ddod o hyd i atebion, y gwirionedd yw fod cyllidebau cynghorau o dan bwysau cynyddol a bydd angen cefnogaeth frys a thargedig gan y llywodraeth ganolog.

Dywedis Huw Edwards, Prif Swyddog Gweithredol ukactive: “Rydym bellach yn gweld cyhoeddiadau dyddiol am gyfleusterau hamdden y sector cyhoeddus naill ai'n cyfyngu ar wasanaethau, dan fygythiad o gau, neu'n cau'n barhaol oherwydd yr argyfwng ynni.

“Dyma realiti drist y rhagolygon cywir a wnaeth ukactive i'r Llywodraeth yn gynharach eleni, a thrasiedi i gymunedau lleol sy'n colli gwasanaethau dibynadwy, hanfodol sy'n cefnogi lles corfforol a meddyliol y cymunedau y maent yn eu gwasanaethu.

“Mae'r Warant Prisiau Ynni – sydd ar waith tan Fawrth 2023 – wedi osgoi prisiau ynni trychinebus ar draws pob sector am y tro, ond ni fu erioed yn iachâd hud, ac mae hyn bellach i'w weld mewn rhannau o'كلمنا sector, yn enddigedig mewn cyfleusterau sy'n rhedeg pyllau nofio.

“Mae angen i' lywodraeth ymyrryd nawr, ac rydym yn parhau i fod wedi ymrwymo i ddadlau a dod a aelodau gweithredwyr ynghyd, ochr yn ochr â chynrychiolwyr ledled llywodraeth leol, i archwilio pob opsiwn sydd ar gael i atal y llif o gau.

“Ni all y DU fforddio i” আমাদের ragamifications newydd ar gyfyngiadau a chau ddigwydd, ac felly mae angen camau brys nawr.”

Mae ukactive hefyd wedi cynnal pôl piniwn defnyddwyr gyda Savanta ComRes** a ddatgelodd fod yr argypang cost byguh yn achosi pryder ymhlith defnyddwyr ynghylch eu lefelau gweithgaredd corfforol.

Mae'r polio'n dangos:

• Dywedodd 43% o'r ymatebwyr y bydd costau byw cynyddol yn cael effaith negyddol ar eu gallu i gymryd rhan mewn chwaraeon ac ymarfer corff.
• Dywedodd un o bob pump (20%) y byddai hyn yn 'effaith negyddol fawr' a fydd yn lleihau eu lefel o weithgarwch corfforol yn fawr.

Mae'r cyfuniad o filiau ynni a'r fygythiad i wariant defnyddwyr yn golygu y gallai llawer o wasanaethau iechyd cymunedol rbarthol hanfodol ddiflannu o ddinasoedd, trefi, a phentrefi ledled y wlad.

Meddai’r Cynghorydd Gerald Vernon-Jackson, Cadeirydd Bwrdd Diwylliant, Twristiaeth a Chwaraeon yr LGA: “Mae'r ymchwil hwn yn datgelu dyfodol ansicr ein gwasanaethau hamdden, sydd â rôl hanfodol i'w chwarae wrth helpu ein cymunedau i adfer o COVID-19, yn gorfforol ac yn feddyliol, a mynd i'r afael â materion fel gordewdra, clefyd y galon a diabetes, gan leihau'r baich ar y GIG a gofal cymdeithasol.

“Mae cynghorau'n gweithio'n hynod galed i atal cyfleusterau cymunedol rhag cau, ac yn deall bod llawer o bobl yn wynebu costau unigol cynyddol, felly nid oes ganddynt awydd i godi prisiau na newid oriau agor os gellir ei osgoi. Ond mae costau ynni cynyddol yn peri problem wirioneddol a sylweddol i'r sector.

“Rhaid i'r Llywodraeth ddefnyddio'r Gyllideb Hydref sydd ar ddod i sefydlogi cyllid llywodraeth leol a buddsoddi'n uniongyrchol mewn cefnogi'r sector hamdden, fel y gwnaed yn ystod y pandemig drwy'r Gronfa Adfer Hamdden Genedlaethol o £100m. Heb gefnkoaeth ddigonol, bydd cynghorau'n cael their gorfodi i wneud penderfyniadau anodd ynghylch a yw cyfleusterau newydd yn agor, ac a yw canolfannau presennol yn cael eu gorfodi i gau.”

Dywedodd Jane Nickerson, prif weithredwr Swim England: “Mae pyllau nofio a chanolfannau hamdden yn rhannau hanfodol o'рый gymuned, gan wella iechyd a lles pobl o bob oed.

“Maent yn helpu i leihau pwysau ar y GIG a'r system gofal cymdeithasol, gan arbed mwy na £350m y flwyddyn - yn ogystal â bod yn lle y gall pobl o bob oed ddysgu sgil a allai ryw ddiwrnod achub eu bywyd. Fodd bynnag, maent yn arbennig o agored i niwed i brisiau ynni cynyddol fel rydym yn ei weld nawr gyda mwy o gau a gostyngiadau mewn gwasanaethau.

“Ein pryder ni yw bod mwy na 100 o byllau dan fygythiad yn y chwe mis nesaf. Byddai hynny'n ergyd ddinistriol i'r miliynau sy'n dibynnu ar fod yn weithgar yn y dŵr ar gyfer eu hiechyd corfforol a meddyliol. Heb gymorth ychwanegol, bydd y sefyllfa'n gwaethygu ymhellach, a byddai hynny'n drasiedi lwyr.”

Er mwyn cefnogi'r sector, anfonwch e-bost neu ysgrifennwch at eich AS gyda' നിങ്ങളുടെ bryderon.  Dewch o hyd i'ch AS yma.

Anfonwyd arolwg ukactive at bob gweithredwr hamdden sector cyhoeddus yn y DU o fewn aelodaeth ukactive, gyda nifer y ymatebwyr yn cynrychioli mwy na thraean o bob canolfan hamdden a phwll thewychu yn y DU.

Cynhaliodd Savanta ComRes gyfweliad ar-lein â 2,002 o ymatebwyr yn y DU yn 16 oed a hŷn rhwng 29 Medi a 3 Hydref 2022. Pwysolwyd y data i fod yn gynrychioliadol o'r DU yn ôl oedran, rhyw, rhanbarth, ethnigrwydd, anabledd a gradd gymdeithasol. Mae Savanta yn aelod o Gyngor Pleidleisio Prydain ac yn cadw at ei reolau.