{"id":20170,"date":"2023-11-16T00:01:39","date_gmt":"2023-11-16T00:01:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ukactive.com\/news\/rates-rise-threatens-future-of-town-and-city-centres\/"},"modified":"2023-11-16T00:01:39","modified_gmt":"2023-11-16T00:01:39","slug":"rates-rise-threatens-future-of-town-and-city-centres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukactive.com\/cy\/news\/rates-rise-threatens-future-of-town-and-city-centres\/","title":{"rendered":"Mae codi ardrethi yn bygwth dyfodol canolfannau trefi a dinasoedd"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mae caolys o brif sefydliadau lletygarwch, manwerthu a hamdden wedi ysgrifennu at y Canghellor yn ei annog i rewi amlhawr ardrethi busnes ac estyn y gostyngiadau presennol am flwyddyn arall yn Natganiad yr Hydref sydd ar ddod<\/strong><\/p>\n<p>Mae UKHospitality, ukactive, y British Retail Consortium, yr Association of Convenience Stores a\u2019r British Independent Retail Association yn rhybuddio bod busnesau, swyddi a dyfodol y strydoedd mawr mewn perygl heb y mesurau hyn.<\/p>\n<p>Mae'r sectorau'n cyfuno i dalu mwy na \u00a310 biliwn mewn ardrethi busnes y flwyddyn. Bydd y cynnydd sy'n gysylltiedig a'\u0c02\u0c26\u0c4d\u0c30 chwyddiant i luosogwr yr ardrethi busnes yn costio \u00a3480m i fusnesau manwerthu a \u00a3234m i fusnesau lletygarwch. Bydd diwedd ar y rhyddhad presennol yn costio \u00a3630m i letygarwch a \u00a3750m i fanwerthu.<\/p>\n<p>Dangosodd arolwg diweddar o aelodau UKHospitality y byddai 66% o fusnesau yn lleihau buddsoddiad, 61% yn codi prisiau a 41% yn lleihau oriau agor pe bai rhyddhad trethi yn cael ei ddiddymu.<\/p>\n<p>Canfu arolwg* o aelodau ukactive fod 19% o weithredwyr y sector preifat wedi&#x27;u gorfodi i gau rhai neu&#x27;r cyfan o&#x27;u safleoedd dros y flwyddyn ddiwethaf a bod 50% wedi gwneud diswyddiadau i ymdopi \u00e2 chostau gweithredu uchel, sy&#x27;n cynnwys biliau ynni yn cynyddu hyd at 200%.\u00a0O ran statws economaidd-gymdeithasol, mae gan weithlu&#x27;r sector ffitrwydd a hamdden gyfran uwch o weithwyr mewn grwpiau economaidd-gymdeithasol is, a 30% yn fwy o bobl rhwng 16 a 24 oed yn gweithio yn ei swyddi nag yn yr economi ehangach.<\/p>\n<p>O sampl arolwg ukactive, Dywedodd 44% y byddant dan orfod ystyried gwneud diswyddiadau o fewn y chwe mis nesaf a dywedodd 75% ei bod yn &#x27;fwy na thebygol iawn&#x27; y bydd yn rhaid iddynt godi eu prisiau i gwsmeriaid yn y chwe mis nesaf, gyda 88% eisoes wedi cael eu gorfodi i godi prisiau dros y flwyddyn ddiwethaf.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Mewn arolwg o aelodau&#x27;r BRC, atebodd 66% o fanwerthwyr eu bod yn &#x27;pryderu&#x27;n fawr&#x27; am gynnydd ym mhrisiau busnes, gyda 69% yn dweud y byddai&#x27;n rhoi &#x27;pwysau sylweddol&#x27; ar y prisiau a delir gan gwsmeriaid.<\/p>\n<p>Y <a href=\"https:\/\/www.ukhospitality.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/High-street-letter-on-rates.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">llythyr ar y cyd<\/a> yn rhybuddio am oblygiadau cynnydd mor ddramatig mewn ardrethi busnes:<\/p>\n<p>\u201cByddai cynnydd chwyddiannus ym mhlith-lu\u2019r ardrethi busnes a dileu gostyngiadau yn drychinebus i\u2019\u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 sectorau. Bydd yn golygu methiannau busnes, colli swyddi a phriodweddau \u00e2 bwrdd dros eu ffenestri ar ein strydoedd mawr, gan amddifadu pobl o\u201d \u0d05\u0d35\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 enillion a' eu pleserau cymdeithasol.\u201d<\/p>\n<p><strong>Meddai Huw Edwards, Prif Weithredwr ukactive:<\/strong> \u201cMae canolfannau ffitrwydd, pyllau nofio a chanolfannau hamdden ein cenedl yn parhau i wynebu pwysau cynyddol o gostau uchel ynni a byw, gyda 88% o weithredwyr y sector preifat eisoes wedi&#x27;u gorfodi i godi prisiau a 50% wedi gwneud diswyddiadau dros y flwyddyn ddiwethaf.<\/p>\n<p>\u201cMae cefnogaeth barhaus y Llywodraeth drwy estyn rhyddhad a rhewi ardrethi busnes yn hanfodol ar gyfer goroesiad a thwf cyfleusterau ffitrwydd a hamdden, a fydd yn rhan annatod o wella iechyd y genedl a'r economi.\u201d<\/p>\n<p><strong>Dywedodd Kate Nicholls, Prif Weithredwr UKHospitality: <\/strong>\u201cBydd rhewi cyfraddau ac razhymestun rhyddhad yn achub theitl i sector a all yn syml ddim amsugno rhagor o gostau. Bydd anweithredu yn gadael busnesau lletygarwch heb ddewis ond codi prisiau, agor yn llai neu, yn yr achos gwaethaf, the cau eu drysau am byth.<\/p>\n<p>\u201cMae tafarnau, bwytai, caffis a gwestyau, rhai i enwi ond ychydig, yn gweithredu fel pileri o'\u4ed6\u4eec\u7684 gymunedau ac maent eisiau parhau yn y r\u00f4l ganolog honno, yn ogystal \u00e2 gyrru twf economaidd a darparu nifer diderfyn o swyddi. Mae gweithredu ar drethi busnes yn yr Datganiad Hydref yn hollbwysig i hynny.\u201d<\/p>\n<p><strong>Dywed\u00f0i Helen Dickinson, Prif Weithredwr Consortiwm Manwerthu Prydain:<\/strong> \u201cMae manwerthwyr yn wynebu cynnydd o \u00a3480 miliwn y flwyddyn yn eu biliau ardrethi busnes o'r Gwanwyn nesaf.<\/p>\n<p>\u201cBydd cynnydd mor drwm \u00e2 Phetis yn bygwth rhoi pwysau newydd ar brisiau manwerthu, yn ogystal \u00e2 rhwystro buddsoddiad newydd yn ein canol trefi a dinasoedd. Mae'n hanfodol bod y Canghellor yn defnyddio Datganiad yr Hydref i rewi ardrethi busnes a rhoi cyfle ymladd i'n cymunedau lleol ffynnu.\u201d<\/p>\n<p><strong>Dywedodd Andrew Goodacre, Prif Swyddog Gweithredol Cymdeithas Fanwerthu Annibynnol Prydain:<\/strong> \u201cMae manwerthwyr annibynnol yn cael hi'n anhygoel o anodd ar y stryd fawr. Mae cynnydd sylweddol mewn cyfraddau llog wedi lleihau gwariant defnyddwyr ac yn hanner cyntaf 2023 caewch 21,000 o fusnesau annibynnol.<\/p>\n<p>\u201cRhaid cadw&#x27;r gostyngiad manwerthu presennol o 75% ar ardrethi busnes, gan na all y manwerthwyr llai hynny fforddio unrhyw gynnydd mewn costau \u2013 mae llawer ohonynt yn dal i ymdrin \u00e2 chynnydd o 10% yn eu gwerthoedd ardrethadwy yn gynharach eleni.\u201d<\/p>\n<p><strong>Dywedodd James Lowman, Prif Weithredwr y Gymdeithas Siopau Cyfleustra:<\/strong> \u201cMae cefnogaeth barhaus gyda chost ardrethi busnes yn hanfodol i annog buddsoddiad mewn strydoedd mawr a pharades siopa lleol.<\/p>\n<p>\u201cYr ydym yn annog y Canghellor i gynnal rhyddhad ardrethi busnes ac i rewi unrhyw gynnydd mewn ardrethi busnes yn yr Datganiad Ariannol yr Hydref. Bydd hyn yn cefnogi twf parhaus y buddsoddiad blynyddol o \u00a3600 miliwn y mae siopau cyfleustra lleol eisoes yn ei wneud yn eu cymunedau.\u201d<\/p>\n<p>Cyhoeddir manylion llawn arolwg ukactive cyn Datganiad yr Hydref 2023, a gynhelir ddydd Mercher 22 Tachwedd.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A coalition of leading hospitality, retail and leisure organisations have written to the Chancellor urging him to freeze the business rates multiplier and extend existing reliefs for a further year [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":20171,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-20170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rates rise threatens future of town and city centres | ukactive<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ukactive.com\/cy\/news\/rates-rise-threatens-future-of-town-and-city-centres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rates rise threatens future of town and city centres | ukactive\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A coalition of leading hospitality, retail and leisure organisations have written to the Chancellor urging him to freeze the business rates multiplier and extend existing reliefs for a further year [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ukactive.com\/cy\/news\/rates-rise-threatens-future-of-town-and-city-centres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ukactive\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ukactive\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-16T00:01:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ukactive.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ukactive-High-street-coalition-Autumn-Statement.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1293\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ukactive\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@_ukactive\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@_ukactive\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ukactive\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukactive.com\\\/news\\\/rates-rise-threatens-future-of-town-and-city-centres\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukactive.com\\\/news\\\/rates-rise-threatens-future-of-town-and-city-centres\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ukactive\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukactive.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a47ca017651edadfb71b51b6e4b17d6e\"},\"headline\":\"Rates rise threatens future of town and city centres\",\"datePublished\":\"2023-11-16T00:01:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukactive.com\\\/news\\\/rates-rise-threatens-future-of-town-and-city-centres\\\/\"},\"wordCount\":780,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukactive.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukactive.com\\\/news\\\/rates-rise-threatens-future-of-town-and-city-centres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ukactive.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ukactive-High-street-coalition-Autumn-Statement.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukactive.com\\\/news\\\/rates-rise-threatens-future-of-town-and-city-centres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ukactive.com\\\/news\\\/rates-rise-threatens-future-of-town-and-city-centres\\\/\",\"name\":\"Rates rise threatens future of town and city centres | ukactive\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukactive.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukactive.com\\\/news\\\/rates-rise-threatens-future-of-town-and-city-centres\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukactive.com\\\/news\\\/rates-rise-threatens-future-of-town-and-city-centres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ukactive.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ukactive-High-street-coalition-Autumn-Statement.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-16T00:01:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukactive.com\\\/news\\\/rates-rise-threatens-future-of-town-and-city-centres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ukactive.com\\\/news\\\/rates-rise-threatens-future-of-town-and-city-centres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukactive.com\\\/news\\\/rates-rise-threatens-future-of-town-and-city-centres\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ukactive.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ukactive-High-street-coalition-Autumn-Statement.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ukactive.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ukactive-High-street-coalition-Autumn-Statement.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1293},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukactive.com\\\/news\\\/rates-rise-threatens-future-of-town-and-city-centres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ukactive.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rates rise threatens future of town and city centres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukactive.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ukactive.com\\\/\",\"name\":\"ukactive\",\"description\":\"More People More Active More Often\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukactive.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ukactive.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukactive.com\\\/#organization\",\"name\":\"ukactive\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ukactive.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukactive.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ukactive.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/ukactive-logo-cards.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ukactive.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/ukactive-logo-cards.jpg\",\"width\":900,\"height\":636,\"caption\":\"ukactive\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukactive.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ukactive\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/_ukactive\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ukactive1\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCmPrCBtK7McEM7eYFVi0GNA\\\/videos\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ukactive\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukactive.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a47ca017651edadfb71b51b6e4b17d6e\",\"name\":\"ukactive\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d806b36633ef5565155b736da05b5cd482f92a507ec0305c57c9282039e6cc3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d806b36633ef5565155b736da05b5cd482f92a507ec0305c57c9282039e6cc3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d806b36633ef5565155b736da05b5cd482f92a507ec0305c57c9282039e6cc3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ukactive\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ukactive.com\\\/cy\\\/news\\\/author\\\/websiteukactive-org-uk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rates rise threatens future of town and city centres | ukactive","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ukactive.com\/cy\/news\/rates-rise-threatens-future-of-town-and-city-centres\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rates rise threatens future of town and city centres | ukactive","og_description":"A coalition of leading hospitality, retail and leisure organisations have written to the Chancellor urging him to freeze the business rates multiplier and extend existing reliefs for a further year [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ukactive.com\/cy\/news\/rates-rise-threatens-future-of-town-and-city-centres\/","og_site_name":"ukactive","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ukactive","article_published_time":"2023-11-16T00:01:39+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1293,"url":"https:\/\/ukactive.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ukactive-High-street-coalition-Autumn-Statement.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ukactive","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@_ukactive","twitter_site":"@_ukactive","twitter_misc":{"Written by":"ukactive","Est. reading time":"4 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ukactive.com\/news\/rates-rise-threatens-future-of-town-and-city-centres\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ukactive.com\/news\/rates-rise-threatens-future-of-town-and-city-centres\/"},"author":{"name":"ukactive","@id":"https:\/\/ukactive.com\/#\/schema\/person\/a47ca017651edadfb71b51b6e4b17d6e"},"headline":"Rates rise threatens future of town and city centres","datePublished":"2023-11-16T00:01:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ukactive.com\/news\/rates-rise-threatens-future-of-town-and-city-centres\/"},"wordCount":780,"publisher":{"@id":"https:\/\/ukactive.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ukactive.com\/news\/rates-rise-threatens-future-of-town-and-city-centres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ukactive.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ukactive-High-street-coalition-Autumn-Statement.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"cy"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ukactive.com\/news\/rates-rise-threatens-future-of-town-and-city-centres\/","url":"https:\/\/ukactive.com\/news\/rates-rise-threatens-future-of-town-and-city-centres\/","name":"Rates rise threatens future of town and city centres | ukactive","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ukactive.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ukactive.com\/news\/rates-rise-threatens-future-of-town-and-city-centres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ukactive.com\/news\/rates-rise-threatens-future-of-town-and-city-centres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ukactive.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ukactive-High-street-coalition-Autumn-Statement.jpg","datePublished":"2023-11-16T00:01:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ukactive.com\/news\/rates-rise-threatens-future-of-town-and-city-centres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ukactive.com\/news\/rates-rise-threatens-future-of-town-and-city-centres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/ukactive.com\/news\/rates-rise-threatens-future-of-town-and-city-centres\/#primaryimage","url":"https:\/\/ukactive.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ukactive-High-street-coalition-Autumn-Statement.jpg","contentUrl":"https:\/\/ukactive.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ukactive-High-street-coalition-Autumn-Statement.jpg","width":2000,"height":1293},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ukactive.com\/news\/rates-rise-threatens-future-of-town-and-city-centres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ukactive.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rates rise threatens future of town and city centres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ukactive.com\/#website","url":"https:\/\/ukactive.com\/","name":"ukactive","description":"More People More Active More Often","publisher":{"@id":"https:\/\/ukactive.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ukactive.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ukactive.com\/#organization","name":"ukactive","url":"https:\/\/ukactive.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/ukactive.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ukactive.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ukactive-logo-cards.jpg","contentUrl":"https:\/\/ukactive.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ukactive-logo-cards.jpg","width":900,"height":636,"caption":"ukactive"},"image":{"@id":"https:\/\/ukactive.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ukactive","https:\/\/x.com\/_ukactive","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ukactive1\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmPrCBtK7McEM7eYFVi0GNA\/videos","https:\/\/www.instagram.com\/ukactive\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ukactive.com\/#\/schema\/person\/a47ca017651edadfb71b51b6e4b17d6e","name":"ukactive","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d806b36633ef5565155b736da05b5cd482f92a507ec0305c57c9282039e6cc3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d806b36633ef5565155b736da05b5cd482f92a507ec0305c57c9282039e6cc3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d806b36633ef5565155b736da05b5cd482f92a507ec0305c57c9282039e6cc3?s=96&d=mm&r=g","caption":"ukactive"},"url":"https:\/\/ukactive.com\/cy\/news\/author\/websiteukactive-org-uk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukactive.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukactive.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukactive.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukactive.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukactive.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ukactive.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20170\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukactive.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukactive.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukactive.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukactive.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}